photo L'heure musicale - récital d'orgue avec Marc Vonau

L'heure musicale - récital d'orgue avec Marc Vonau

Musique, Chorale - Chant, Musique classique

Obernai 67210

Le 10/05/2026

Marc VONAU a réalisé ses études musicales au Conservatoire National de Strasbourg dans les classes d’orgue de Daniel Maurer puis de Francis Jacob. Il complète l’approfondissement de son instrument par des études de basse continue, d'écriture, d’harmonie, d’analyse, d’histoire de la musique et de direction de chœur. Il participe à plusieurs projets de chant choral (Passion selon saint Luc dirigé par Penderecki, Symphonie N°8 de Mahler…). Titulaire du diplôme de perfectionnement en orgue, du diplôme d’études musicales du Conservatoire de Strasbourg et d’une licence en musicologie, il enseigne à l’école d’orgue protestante de Strasbourg (Aforgep). Il est organiste à la Mission Catholique de Langue Française de Zürich et à l’église St Maria de Kehl. Son répertoire le conduit à se produire non seulement en France mais aussi en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Suisse… Il a notamment participé au festival « Toulouse les orgues », à l’inauguration de l’orgue Späth de Soest (Allemagne), au festival de musique sacrée de Saint-Malo. Depuis 2010, Il se produit régulièrement à l’église abbatiale d’Oberelchingen sur les orgues Holzhay et Steinmeyer et à la Friedenskirche[...]

photo Rocher Portail, le Château des Sorciers - La Forêt Interdite

Rocher Portail, le Château des Sorciers - La Forêt Interdite

Patrimoine - Culture

Maen Roch 35460

Du 11/04/2026 au 23/05/2026

Pendant les vacances de printemps et les samedis en mai, le château breton Le Rocher Portail ouvre à nouveau son école de sorcellerie à tous les apprentis sorciers ! Venez arpenter la forêt interdite et expérimente les sortilèges de métamorphose ! Après la visite du château animée par des comédiens professionnels, découvrez dans les jardins et la Forêt Interdite un tout nouveau parcours et ses jeux. Deux formules vous seront proposées : • La formule journée (créneaux horaires entre 10h30 et 19h) – Accès à partir de 4 ans Profitez de l’accès au château (visite d’environ 1h30), aux jardins (filet suspendu, accrobranche, la hutte dans les bois, animaux fantastiques, jeux), aux animations et aux jeux. • La formule Soirée diner spectacle (entre 17h30 et 23h15) – Accès à partir de 7 ans Accédez avant le diner aux jardins et la Forêt Interdite et ses jeux. Partagez un repas ensorcelant avec vos professeurs dans la magnifique salle des banquets. Découvrez le Château de Sorciers Rocher Portail de nuit avec vos professeurs et admirez le feu d’artifice. Billetterie en ligne et dans la boutique officielle à Dinard. Pas de vente sur place. NB : Tout mineur de moins de 16 ans souhaitant[...]

photo L'heure musicale - récital d'orgue avec Marc Vonau

L'heure musicale - récital d'orgue avec Marc Vonau

Obernai 67210

Le 10/05/2026

Marc VONAU a réalisé ses études musicales au Conservatoire National de Strasbourg dans les classes d’orgue de Daniel Maurer puis de Francis Jacob. Il complète l’approfondissement de son instrument par des études de basse continue, d'écriture, d’harmonie, d’analyse, d’histoire de la musique et de direction de chœur. Il participe à plusieurs projets de chant choral (Passion selon saint Luc dirigé par Penderecki, Symphonie N°8 de Mahler…). Titulaire du diplôme de perfectionnement en orgue, du diplôme d’études musicales du Conservatoire de Strasbourg et d’une licence en musicologie, il enseigne à l’école d’orgue protestante de Strasbourg (Aforgep). Il est organiste à la Mission Catholique de Langue Française de Zürich et à l’église St Maria de Kehl. Son répertoire le conduit à se produire non seulement en France mais aussi en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Suisse… Il a notamment participé au festival « Toulouse les orgues », à l’inauguration de l’orgue Späth de Soest (Allemagne), au festival de musique sacrée de Saint-Malo. Depuis 2010, Il se produit régulièrement à l’église abbatiale d’Oberelchingen sur les orgues Holzhay et Steinmeyer et à la Friedenskirche[...]

photo Marché aux puces d' Andolsheim

Marché aux puces d' Andolsheim

Marché, Artisanat, Repas - Dégustation, Foire - Salon

Andolsheim 68280

Le 10/05/2026

En ce qui concerne les exposants, marché ouvert aux particuliers, nous n'acceptons pas de commerçants. Buvette et restauration tout au long de la journée. Il se tiendra : Rue du Centre - Place des Artisans - Rue des Eglises - Rue de la Krutenau - Place du Souvenir - Rue des Ecoles - Rue des Messieurs.

photo Nous n’irons pas à l’opéra - par l’École Jean Jaurès

Nous n’irons pas à l’opéra - par l’École Jean Jaurès

Opéra - Opérette, Spectacle

Crozon 29160

Le 23/06/2026

La visite de l’opéra prévue pour sa classe ayant été annulée, la maîtresse improvise une sortie en forêt. Devant la mine déconfite des élèves, le chauffeur du car décide de les conduire tout de même à l’opéra. Les élèves arrivent à y entrer en persuadant l’agent de sécurité qu’ils sont de vrais artistes. Le metteur en scène les inclut dans le spectacle en cours de préparation… Contant la folle journée d’une classe et de son enseignante à l’opéra, cette pièce pleine d’humour recèle plus de vingt citations d’opéras célèbres. Et ce sont les élèves de l’école Jean Jaurès qui relèvent à l’Améthyste le défi de jouer, chanter et danser ! Par les classes de CM1 et CM1-CM2 Opéra pour enfants composé par Julien Joubert Choix de l’oeuvre, adaptation des textes, mise en scène et décors : Catherine Bernicot et Aurélie Moulin Accompagnement piano : Murièle Feulvarc’h 50 min

photo [Spectacle] L'École de Danse

[Spectacle] L'École de Danse

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Offranville 76550

Du 27/06/2026 au 28/06/2026

Venez admirer les tableaux dansés et encourager les élèves de Dominique Chapotot de soirées sous le signe de la grâce et de la délicatesse. L'école de danse d'Offranville fait son show avec pas moins de 18 chorégraphies, entièrement créées par la professeur de danse. Un spectacle à venir découvrir par tous les passionnés de danse, mais aussi par les moins connaisseurs du sujet. Chaque année, la magie opère. L'émerveillement est au rendez-vous.

photo Conférence - L'art de la calligraphie

Conférence - L'art de la calligraphie

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Peinture, Conférence - Débat, Foire - Salon

Villeréal 47210

Le 04/05/2026

Organisée par l'Université du temps Libre du Pays Villeréalais, cette conférence vous sera présentée par Sonia Breux-Pouxviel, spécialiste en médiévistique et archéologie, formée à l'Ecole des Hautes Etudes en sciences sociales et plus spécifiquement dans l'étude de la société médiévale du XII au XVème. L’aventure de l’écriture remonte à plusieurs millénaires, de sa naissance au Moyen-Orient mais aussi dans d’autres lieux, à notre alphabet actuel, elle a connu bien des chemins que nous allons emprunter. La calligraphie occidentale a vécu son âge d’or au Moyen-Age et si l’invention de l’imprimerie l’a reléguée au second plan, le XIX° siècle, en particulier avec William Morris, l’a remise à l’honneur mais avec un autre statut, elle est devenue aujourd’hui une forme artistique dont nous aborderons rapidement la technique.

photo Conférence - L'art de la calligraphie

Conférence - L'art de la calligraphie

Conférence - Débat

Villeréal 47210

Le 04/05/2026

Organisée par l'Université du temps Libre du Pays Villeréalais, cette conférence vous sera présentée par Sonia Breux-Pouxviel, spécialiste en médiévistique et archéologie, formée à l'Ecole des Hautes Etudes en sciences sociales et plus spécifiquement dans l'étude de la société médiévale du XII au XVème. L’aventure de l’écriture remonte à plusieurs millénaires, de sa naissance au Moyen-Orient mais aussi dans d’autres lieux, à notre alphabet actuel, elle a connu bien des chemins que nous allons emprunter. La calligraphie occidentale a vécu son âge d’or au Moyen-Age et si l’invention de l’imprimerie l’a reléguée au second plan, le XIX° siècle, en particulier avec William Morris, l’a remise à l’honneur mais avec un autre statut, elle est devenue aujourd’hui une forme artistique dont nous aborderons rapidement la technique.

photo Théâtre - 50 Mètres, La Légende Provisoire

Théâtre - 50 Mètres, La Légende Provisoire

Spectacle, Théâtre

Saint-Brieuc 22000

Le 07/05/2026

(Dé)passer les limites 50 mètres, c’est le périmètre de liberté moyen accordé par les parents aux enfants. À partir de ce constat, les élèves de l’école de la Vallée vont être les complices de la création en déambulation d’Olivier Villanove, au sein du quartier Balzac. Une aventure pour prendre conscience du niveau d'autonomie qui leur est laissé dans l’espace public et reconquérir ce formidable terrain de jeux ! Spectacle conseillé à partir de 8 ans. Sur réservation.

photo Opéra Collaboratif  - L'élixir d'amour de DONIZETTI

Opéra Collaboratif - L'élixir d'amour de DONIZETTI

Opéra - Opérette, Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

L'AIGLE 61300

Le 06/05/2026

Comme en 2025, l’ouvrage choisi est un anti-dépresseur naturel, drôle, enjoué et dynamique : L’Elixir d’Amour de Donizetti. Deux amoureux pour une seule prétendante, un filtre d’amour vendu par un charlatan et une fin heureuse ! L’opéra participatif rassemblera, pour la 5ème année consécutive, des acteurs locaux (collèges, lycées, Croix Rouge, Conservatoire, entreprises) et des musiciens professionnels sur le territoire ornais. Ils donneront des représentations en 2026 (Alençon, Argentan, Carrouges, Domfront, L’Aigle et Flers). L’association APCO (Association pour la promotion de la Culture dans L'Orne) s’attache à développer le volet de l’action culturelle sur le territoire et la pratique du chant & des instruments :des interventions sont données tout au long de l’année auprès des publics des QPV, et plus de 15 établissements (maternelles, écoles, collèges, lycées) qui bénéficieront de ces parcours. Au cours de la résidence, les écoliers seront accompagnés par l’orchestre lors de minis concerts en extérieur dans les quartiers prioritaires de la ville d’Argentan, de l’Aigle et de Flers. L’évènement fait donc un lien entre des jeunes des quartiers, des artistes professionnels,[...]

photo FÊTE DU PÉLARDON

FÊTE DU PÉLARDON

Fête, Repas - Dégustation

Sainte-Croix-Vallée-Française 48110

Le 03/05/2026

La 24e Fête du Pélardon vous donne rendez-vous le dimanche 3 mai 2026, en présence du syndicat AOP Pélardon, pour une journée gourmande et conviviale au cœur des Cévennes. Flânez sur le marché animé de producteurs et d’artisans locaux, découvrez les savoir-faire du territoire et laissez-vous tenter par des saveurs authentiques. Temps fort de la journée, le Challenge du Goût récompensera le meilleur pélardon, élu par un jury composé de professionnels, de consommateurs avertis et des enfants des écoles de la vallée. Tout au long de la journée, participez à des ateliers gastronomiques animés par des passionnés et partagez un délicieux repas du midi à base de produits locaux (sur réservation). Amateurs et amatrices de gastronomie, amoureux et amoureuses des Cévennes, notez la date et venez célébrer un fromage emblématique et un territoire vivant lors de cette édition incontournable de la Fête du Pélardon, qui fera vibrer la Vallée Française le dimanche 3 mai ! Plus d'informations sur le programme à venir.

photo Un air de cirque (école de cirque) - Mini-stage en famille dès 5 ans

Un air de cirque (école de cirque) - Mini-stage en famille dès 5 ans

Cirque - Marionnette

Lavardac 47230

Du 11/10/2025 au 23/05/2026

Un air de cirque - école de cirque : mini-stage en famille dès 5 ans. Dates : samedis 11/10 - 22/11 - 20/12 2025 - 17/01 - 28/02 - 14/03 - 25/04 - 23/05 2026. Renseignements : 07.83.73.29.21 ou unairdecirque@gmail.com Réservations : 07.83.73.29.21 A la séance : 10e / adulte / ados + 5e enfant ( - 16ans) 9 Rue Jules Ferry 47230 - Lavardac

photo Découvrir les sources sur les écoles chartraines - Samedis des archives

Découvrir les sources sur les écoles chartraines - Samedis des archives

Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo

Chartres 28000

Le 20/06/2026

Les Archives conservent de nombreuses archives relatives à l’histoire des écoles de la ville. Plans, photographies, registres anciens, documents administratifs : les archivistes vous présenteront l’ensemble des sources à consulter dans le cadre de vos recherches.

photo Vide grenier et vide maison des Bambins de la Vouge

Vide grenier et vide maison des Bambins de la Vouge

Brocante - Vide-grenier, Exposition

Aubigny-en-Plaine 21170

Le 03/05/2026

Vide grenier et vide maison organisé par les bambins de la vouge dans le village d'Aubigny en Plaine. Retrouvez un grand espace d'exposition et de quoi faire de bonnes affaires partout dans les maisons du village. Buvette et restauration sur place toute la journée, pour grands et petits. Tous les bénéfices servent à financer les projets de nos deux écoles.

photo Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Arcangues 64200

Le 04/05/2026

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

photo Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Arcangues 64200

Le 11/05/2026

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

photo Récital de piano à l'Abbaye de Fontenay avec Mirabelle Kajenjeri

Récital de piano à l'Abbaye de Fontenay avec Mirabelle Kajenjeri

Musique

Marmagne 21500

Le 14/05/2026

Patrimoine en Musique présente un récital de piano avec Mirabelle Kajenjeri, lauréate de la Fondation Gautier Capuçon le jeudi 14 mai à 18h30 à l'abbaye de Fontenay en Bourgogne. Avec le programme suivant : Igor SHAMO – Suite Ukrainienne Enrique GRANADOS – Valses Poeticos Ludwig van BEETHOVEN – Sonate Nr.28 op.101 en La Majeur Frédéric CHOPIN – Polonaise Fantaisie op.61 en La bémol Majeur Mirabelle KAJENJERI est diplômée de l’école supérieure de Musique, de Théâtre et de Médias de Hanovre dans la classe d’Ewa Kupiec et du Conservatoire royal de Bruxelles dans la classe de Mikhaïl Faerman. Lorenzo Gatto, Olga Zolotareva, Ning Kam ainsi que Elizabeth Degrenand ont été ses professeurs. Son talent a été récompensé par des prix lors de nombreux concours internationaux de piano : premier prix au concours Santa Cecilia à Porto (2021), 2e prix au Kissinger Klavier Olymp (2023) et demi-finaliste au concours Arthur Rubinstein. Elle est boursière des fondations Gautier Capuçon, Safran, Wilhelm Kempff, et Lieven Piano à Vienne. Mirabelle Kajenjeri se produit régulièrement en Europe dans le cadre de festivals tels que Flagey Piano Days, Lille Piano Festival, Piano Campus, Festivals[...]

photo Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite guidée

Arcangues 64200

Le 11/05/2026

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

photo Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite guidée

Arcangues 64200

Le 04/05/2026

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

photo Concert de fin d’année - Kaniri Ar Mor

Concert de fin d’année - Kaniri Ar Mor

Musique, Chorale - Chant

Crozon 29160

Le 13/06/2026

Tout au long de l’année, les élèves de tous âges de l’École intercommunale de Musique et Danse travaillent, apprennent, progressent. Ils sont heureux de ce grand rendez-vous qui leur permet de rencontrer les publics : leurs familles, mais également les habitants et voyageurs pour un vrai moment de plaisir ! Car oui, l’objectif est de transmettre des émotions et de montrer les notes et gestes que l’on a répétés seul ou en petit comité. Les enseignants notamment de musiques actuelles, atelier jazz, Orphéon, formation musicale, danse, chant, instruments, se sont tous impliqués auprès de leurs élèves sur les sites de Crozon et du Faou pour conforter des morceaux du répertoire de l’école et enrichir celui-ci de nouveautés. l’heure où s’écrit ce programme, pas encore de descriptif mais des promesses : quelques musiques du monde, des grands standards, des inspirations classiques, des airs d’hier et d’aujourd’hui… Sous la direction des enseignants : Anne Jomin, Armand Zvenigorodsky, Arthur Manuel, Bruno Rouault, Cassandre Girard, Célestine Doedens, Christian Guiblet, Delphine Amice, Gwenn Danigo, Laurent Lannuzel, Mathilde Falala, Thierry Gillet, Tomoko Guillou, Yuna Le Floc’h,[...]

photo Récital de piano à l'Abbaye de Fontenay avec Mirabelle Kajenjeri

Récital de piano à l'Abbaye de Fontenay avec Mirabelle Kajenjeri

Musique, Chorale - Chant

Marmagne 21500

Le 14/05/2026

Patrimoine en Musique présente un récital de piano avec Mirabelle Kajenjeri, lauréate de la Fondation Gautier Capuçon le jeudi 14 mai à 18h30 à l'abbaye de Fontenay en Bourgogne. Avec le programme suivant : Igor SHAMO – Suite Ukrainienne Enrique GRANADOS – Valses Poeticos Ludwig van BEETHOVEN – Sonate Nr.28 op.101 en La Majeur Frédéric CHOPIN – Polonaise Fantaisie op.61 en La bémol Majeur Mirabelle KAJENJERI est diplômée de l’école supérieure de Musique, de Théâtre et de Médias de Hanovre dans la classe d’Ewa Kupiec et du Conservatoire royal de Bruxelles dans la classe de Mikhaïl Faerman. Lorenzo Gatto, Olga Zolotareva, Ning Kam ainsi que Elizabeth Degrenand ont été ses professeurs. Son talent a été récompensé par des prix lors de nombreux concours internationaux de piano : premier prix au concours Santa Cecilia à Porto (2021), 2e prix au Kissinger Klavier Olymp (2023) et demi-finaliste au concours Arthur Rubinstein. Elle est boursière des fondations Gautier Capuçon, Safran, Wilhelm Kempff, et Lieven Piano à Vienne. Mirabelle Kajenjeri se produit régulièrement en Europe dans le cadre de festivals tels que Flagey Piano Days, Lille Piano Festival, Piano Campus, Festivals[...]

photo Cabaret amateur CACTUS

Cabaret amateur CACTUS

Strasbourg 67000

Le 14/06/2026

CACTUS, c’est une école de cabaret qui a fait du Théâtre de la Choucrouterie son terrain de jeu. De septembre à juin, les stagiaires créent un spectacle qu’ils présentent en fin d’année. Le cru 2026 sera toujours piquant, plein d’humour et de chansons ! Abschlussschauspiel der Kabaret-Schule Cactus. DISTRIBUTION Texte et interprétation : les stagiaires CACTUS Mise en scène : Bruno Amnar Chorégraphie et direction vocale : Marie Schoenbock Accompagnement musical : Jean-Luc Ulrich Écriture collective Production : École de cabaret CACTUS INFORMATIONS du vendredi au samedi à 20h30 le dimanche à 18h00

photo Conférence : Gustave Klimt et la sécession viennoise Sonia de Puineuf

Conférence : Gustave Klimt et la sécession viennoise Sonia de Puineuf

Conférence - Débat

Binic - Etables sur Mer 22680

Le 12/05/2026

Gustave Klimt (1862 – 1918) est sans doute l’artiste autrichien le plus connu du grand public. Son œuvre séduit par son aspect décoratif très fort où les figures féminines lascives côtoient les fleurs stylisées multicolores et les arabesques dorées. La vie et le travail de ce peintre s’inscrit dans une ambiance très particulière de Vienne 1900, capitale d’un Empire finissant, où se concocte un étrange mélange de nostalgie du passé et de la soif de la modernité. Un groupe d’artistes et d’intellectuels fondent alors la Sécession viennoise qui vise à réinventer la création et introduire la beauté moderne dans la vie quotidienne. La ville de Vienne qui subit une métamorphose urbaine importante initiée par Otto Wagner, est le berceau non seulement de la valse mais aussi de la psychanalyse freudienne. Une Apocalypse joyeuse se met alors en œuvre et Klimt, entouré de Schiele, de Kokoschka et de tant d’autres, en sera un des plus brillants artisans. Présentation de la conférencière : Sonia de Puineuf, docteur en Histoire de l’art. Née à Bratislava (en Slovaquie,) elle a fait ses études à Paris : à la Sorbonne et à l’Ecole du Louvre. Elle vit à Brest où elle exerce l’activité[...]

photo Histoires sonores et musicales

Histoires sonores et musicales

Musique, Variété française, Pour enfants, Manifestation culturelle

Eymet 24500

Le 06/05/2026

À partir d'un poème, d'une histoire, d'une chanson apprise à l'école, l'intervenant forme le public à bruiter, à mettre en son et en musique les émotions de cette dernière... Atelier animé par Étienne Roux de la Compagnie des Bruits Sonnants. Gratuit et ouvert à tous, dans la limite des places disponibles Sur réservation.

photo Histoires sonores et musicales

Histoires sonores et musicales

Musique, Atelier

Eymet 24500

Le 06/05/2026

À partir d'un poème, d'une histoire, d'une chanson apprise à l'école, l'intervenant forme le public à bruiter, à mettre en son et en musique les émotions de cette dernière... Atelier animé par Étienne Roux de la Compagnie des Bruits Sonnants. Gratuit et ouvert à tous, dans la limite des places disponibles Sur réservation.

photo Portes ouvertes de l'école de musique et audition de fin d'année

Portes ouvertes de l'école de musique et audition de fin d'année

Musique, Portes ouvertes

Ribeauvillé 68150

Le 27/06/2026

L'école de musique, ses professeurs et ses élèves vous attendent pour un parcours de découverte des activités d'enseignement artistique possibles sur place. Venez également applaudir les élèves musiciens pour leur audition de fin d'année ! Buvette et restauration sur place.